Wie gibt man ein Feld in der Standard-Sprache aus, waehrend die Seite in einer anderen Sprache angezeigt wird?

Hier ein Beispiel fuer den Titel der darueberliegenden Seite:

fuer TYPO3 v4.7 und hoeher (getestet mit v6.1):
 
10 = TEXT
10.data.orderedStdWrap {
    10.field = pid
    20.wrap = DB:pages:|:title
}


und evtl. auch in vorigen versionen von TYPO3 (nicht getestet, d.h. nur mit v6.1) :
 
10 = TEXT
10.data.stdWrap {
   cObject = TEXT
   cObject.field = pid
   cObject.wrap = DB:pages:|:title
}